Questa costellazione, che si sviluppa attorno
al polo nord celeste e' legata al mito di Eracle,
che uccise un drago nel corso dell'undicesima fatica. Esso era posto a
guardia dell'albero dalle mele d'oro che Era aveva avuto in dono in occasione
delle sue nozze con Zeus. in un primo momento la custodia del singolare
albero fu affidata alle Esperidi, che pero' non esitarono a rubare alcuni
dei preziosi frutti; esse, allora furono sostituite dal drago Ladone, dalle
cento teste. Per riuscire nella sua fatica, Eracle uccise il mostro con
una delle sue freccie, avvelenate nel sangue dell'Idra. Gli Argonauti,
passando da quelle parti poco dopo, trovarono il corpo del dragone ormai
inerme, con la coda che, pero', ancora si contorceva; le Esperidi piangevano
la sua morte. Fu Era a portare l'immagine del suo guardiano alta nel cielo
settentrionale.